You can rename an existing LUN to conform to SnapDrive for Windows naming requirements.
You can rename a LUN while it is connected to a host, but rename only the LUN or volume while connected.
If any other objects need to be renamed, such as qtrees or igroups, disconnect the LUN, rename the objects, then reconnect the LUN.