Use volume-based Snapshot copy restoration using the SnapDrive sdcli utility.
SnapDrive supports volume-based Snapshot copy restoration on volumes containing only non-connected LUNs, and breaks the SnapMirror connection if the operation is performed on a live SnapMirror destination.
Volume restore functions are currently available only through the sdcli.exe utility.