Information sent to Cascade Connect can be directed to cascwait, which will echo the messages from Windows to the data server on the standard output.
This utility can also be used with the demowrite utility to test your Cascade Connect installation. For more information refer to Testing the Connect Server installation.