/* Copyright Abandoned 1998.
   This file is public domain and comes with NO WARRANTY of any kind */
/* Primary translation was done by "Timur I. Bakeyev" <translate@bat.ru> */
/* Additional translation by "Alexander I. Barkov" <bar@izhcom.ru> */
/* charset: KOI8-R */

"hashchk",
"isamchk",
"НЕТ",
"ДА",
"Не могу создать файл '%-.64s' (Ошибка: %d)",
"Не могу создать таблицу '%-.64s' (Ошибка: %d)",
"Не могу создать базу '%-.64s'. Ошибка: %d",
"Не могу создать базу '%-.64s'. База уже существует",
"Не могу удалить базу '%-.64s'. База не существует",
"Ошибка при удалении базы (Не могу удалить '%-.64s', ошибка %d)",
"Ошибка при удалении базы (Не могу удалить каталог '%-.64s', ошибка %d)",
"Ошибка при удалении '%-.64s' (Ошибка: %d)",
"Не могу прочесть запись в системной таблице",
"Не могу получить статус '%-.64s' (Ошибка: %d)",
"Не могу определить рабочий каталог (Ошибка: %d)",
"Не могу блокировать файл (Ошибка: %d)",
"Не могу открыть файл: '%-.64s'. (Ошибка: %d)",
"Не могу найти файл: '%-.64s' (Ошибка: %d)",
"Не могу прочесть каталог '%-.64s' (Ошибка: %d)",
"Не могу перейти в каталог '%-.64s' (Ошибка: %d)",
"Запись была изменена со времени последнего чтения таблицы '%-.64s'",
"Переполнен диск (%-.64s). Может, кто-нибудь уберет за собой мусор....",
"Не могу произвести запись, ключ дублируется в таблице '%-.64s'",
"Ошибка при закрытии '%-.64s' (Ошибка: %d)",
"Ошибка чтения файла '%-.64s' (Ошибка: %d)",
"Ошибка при переименовании '%-.64s' в '%-.64s' (Ошибка: %d)",
"Ошибка записи в файл '%-.64s' (Ошибка: %d)",
"'%-.64s' заблокирован для изменений",
"Сортировка прервана",
"View '%-.64s' не существует для '%-.64s'",
"Получена ошибка %d от дескриптора таблицы",
"Дескриптор таблицы '%-.64s' не имеет такого свойства",
"Не могу найти запись в '%-.64s'",
"Неверная информация в файле: '%-.64s'",
"Неверный индексный файл для таблицы: '%-.64s'. Попробуйте его воссоздать",
"Старый индексный файл для таблицы '%-.64s'; Реиндексируйте ее!",
"'%-.64s' только для чтения",
"Не хватает памяти. Перегрузите сервер и попробуйте снова (нужно %d байт)",
"Не хватает памяти для сортировки. Увеличьте размер буфера сортировки у сервера",
"Неожиданный конец файла '%-.64s' (Ошибка: %d)",
"Слишком много соединений",
"Недостаток места/памяти для нити",
"Не могу определить имя хоста по Вашему адресу",
"Некорректная инициализация связи",
"Доступ закрыт для пользователя: '%-.32s@%-.64s' к базе '%-.64s'",
"Доступ закрыт для пользователя: '%-.32s@%-.64s' (Был использован пароль: %-.64s)",
"Не выбрана база",
"Неизвестная команда",
"Столбец '%-.64s' не может быть пустым/нулевым",
"Неизвестная база '%-.64s'",
"Таблица '%-.64s' уже есть",
"Неизвестная таблица '%-.64s'",
"Поле '%-.64s' в %-.64s не однозначно",
"Происходит выключение сервера",
"Неизвестное поле '%-.64s' в %-.64s",
" '%-.64s' использовано вне выражения GROUP BY",
"Не могу произвести группировку по '%-.64s'",
"В одном выражении содержаться и имена полей, и суммирующие функции",
"Число столбцов не соответствует числу значений"
"Слишком длинный идентификатор: '%-.64s'",
"Дублированное имя поля '%-.64s'",
"Дублированное имя ключа '%-.64s'",
"Повторяющееся значение '%-.64s' для ключа %d",
"Неверный спецификатор поля: '%-.64s'",
"%-.64s около '%-.64s', в строке %d",
"Пустой запрос",
"Не уникальная таблица/псевдоним: '%-.64s'",
"Неверное значение по умолчанию '%-.64s'",
"Первичный ключ определен несколько раз",
"Определенно слишком много ключей. Возможно максимально %d ключей",
"Определенно слишком много составляющих ключа. Возможно максимально %d составляющих",
"Ключ слишком большой. Максимальная длина %d",
"Ключевое поле '%-.64s' не содержится в таблице",
"Объект BLOB '%-.64s' не может присутствовать в определении ключа",
"Слишком велик размер поля '%-.64s' (max = %d). Воспользуйтесь объектом BLOB",
"Автоматическое поле может быть только одно и должно быть ключом",
"%-.64s: На связи!\n",
"%-.64s: Нормальное завершение\n",
"%-.64s: Получен сигнал %d. Умываю руки!\n",
"%-.64s: Отключение выполнено\n",
"%-.64s: Принудительное прекращение нити %ld пользователя: '%-.64s'\n",
"Не могу создать IP socket",
"Таблица '%-.64s' имеет индекс, не совпадающий с указанным в CREATE INDEX. Создайте таблицу еще раз",
"Разделители полей не совпадают с ожидаемыми. Прочтите наконец инструкцию!",
"Нельзя ссылаться на фиксированную длину строки в BLOB. Используйте 'fields terminated by'.",
"Файл '%-.64s' должен быть в каталоге баз либо доступен всем для чтения",
"Файл '%-.64s' уже есть",
"Записей: %ld  Удалено: %ld  Пропущено: %ld  Предупреждений: %ld",
"Записей: %ld  Дублей: %ld",
"Неверная составляющая ключа. Данная составляющая либо не строковая, либо больше, чем может быть",
"Нельзя удалить все поля через ALTER TABLE. Воспользуйтесь DROP TABLE",
"Не могу сбросить '%-.64s'. Проверьте, что это поле/ключ существуют",
"Записей: %ld  Дублей: %ld  Предупреждений: %ld",
"INSERT TABLE '%-.64s' не разрешено в списке FROM TABLE",
"Неизвестная нить: %lu",
"Вы не владелец нити %lu",
"Таблицы не использованы",
"Очень много строк для поля %-.64s и SET",
"Не могу создать уникальный лог-файл %-.64s.(1-999)\n",
"Таблица '%-.64s' заблокирована READ и не может быть обновлена",
"Таблица '%-.64s' не была блокирована LOCK TABLES",
"Объект BLOB '%-.64s' не может имеет значений по умолчанию",
"Недопустимое имя базы '%-.64s'",
"Недопустимое имя таблицы '%-.64s'",
"SELECT обработает очень много записей и это НАДОЛГО. Проверьте условие WHERE и воспользуйтесь SQL_OPTION BIG_SELECTS=1 если SELECT корректен",
"Неизвестная ошибка",
"Неизвестная процедура %-.64s",
"Неверное количество параметров в вызове %-.64s",
"Неверные параметры в процедуре %-.64s",
"Неизвестная таблица '%-.64s' в %-.64s",
"Поле '%-.64s' объявленно дважды",
"Неверное использование групповой функции",
"Таблица '%-.64s' использует расширение, не существующее в данной версии MySQL",
"В таблице должно быть хотя бы одно поле",
"Таблица '%-.64s' переполнена",
"Неизвестный набор символов: '%-.64s'",
"Слишком много таблиц. MySQL может использовать только %d таблиц в объединении",
"Слишком много полей",
"Слишком большой размер записи. Максимальный размер записи - %d, не считая blob. Замените некоторые поля на blob",
"Переполнение нитевого стека: Использовано %ld из %ld. Если необходимо, используйте 'mysqld -O thread_stack=#' чтобы увеличить размер стека",
"Перекрестная зависимость в OUTER JOIN. Проверьте условия ON",
"Поле '%-.32s' используется как UNIQUE или INDEX но не определено как NOT NULL",
"Не могу загрузить функцию '%-.64s'",
"Не могу инициализировать функцию '%-.64s'; %-.80s",
"Нельзя использовать пути для разделяемых библиотек",
"Функция '%-.64s' уже существует",
"Не могу открыть разделяемую библиотеку '%-.64s' (Ошибка: %d %-.64s)",
"Не могу найти функцию '%-.64s' в библиотеке'",
"Функция '%-.64s' не определена",
"Хост '%-.64s' заблокирован из-за обилия ошибок соединения.  Разблокировать можно с помощью 'mysqladmin flush-hosts'",
"Хосту '%-.64s' не разрешено соединяться с данным сервером MySQL",
"Вы подключены к MySQL как анонимный пользователь и Вам не разрешено изменять пароли",
"Вы должны иметь права на обновление таблиц в базе, чтобы изменить пароль другим пользователям",
"Не могу найти ни одного соответствия в таблице пользователей",
"Соответствующих записей: %ld  Изменено: %ld  Предупреждений: %ld",
"Не могу создать новую нить (ошибка %d). Если это не из-за нехватки памяти, посмотрите в руководстве возможные OS-зависимые глюки",
"Число столбцов не соответствует числу значений в строке %ld",
"Не могу заново открыть таблицу: '%-.64s',
"Неправильное использование значения NULL",
"REGEXP вернул ошибку '%-.64s'",
"Использование агрегатных функций (MIN(),MAX(),COUNT()...) совместно с обычными значениями возможно только при наличии раздела GROUP BY",
"Для пользователя '%-.32s' с хоста '%-.64s' привилегии не определены",
"%-.16s команда не разрешена пользователю: '%-.32s@%-.64s' для таблицы '%-.64s'",
"%-.16s команда не разрешена пользователю: '%-.32s@%-.64s'\n для поля '%-.64s' из таблицы '%-.64s'",
"Заданы неверные привилегии для таблицы",
"Имя хоста или пользователя слишком велико для таблицы привилегий",
"Таблица '%-.64s.%-.64s' не существует",
"Привилегии пользователя '%-.32s' с хоста '%-.64s' для таблицы '%-.64s' не определены",
"Данная команда не поддерживается этой версией MySQL",
"Какая-то синтаксическая ошибка",
"Поток для delayed insert не может получить блокировку для таблицы %-.64s",
"Используется слишком много delayed потоков",
"Прерванная связь %ld с базой данных: '%-.64s' пользователь: '%-.64s' (%-.64s)",
"Пакет больше чем 'max_allowed_packet'",
"Ошибка чтения из трубы коннекта",
"fcntl() вернул ошибку",
"Получен пакет в неправильном порядке",
"Не могу распаковать пакет",
"Ошибка при чтении пакетов"
"Таймаут при чтении пакетов",
"Ошибка при отправке пакетов",
"Ошибка при отправке пакетов",
"Результирующая строка больше чем max_allowed_packet",
"Используемая таблица не поддерживает поля BLOB/TEXT",
"Используемая таблица не поддерживает поля AUTO_INCREMENT",
"INSERT DELAYED не может использоваться с таблицей '%-.64s', она занята использованием LOCK TABLES",
"Неверное имя поля '%-.100s'",
"Таблица используемого типа не может индексировать поле '%-.64s'",
"Не все таблицы в MERGE определены одинаково",
"Не могу писать в таблицу '%-.64s' из-за UNIQUE условий",
"Поле типа BLOB '%-.64s' в определении индекса без указания длины",
"Все части PRIMARY KEY должны быть NOT NULL; если NULL в индексе необходим, используйте UNIQUE",
"Результат содержит больше одной строки",
"Таблица этого типа обязана иметь PRIMARY KEY",
"Эта копия MySQL скомпилирована без поддержки RAID",
"MySQL работает в режиме защиты от дураков (safe_mode) - не могу UPDATE без WHERE с каким-небудь KEY",
"Индекс '%-.64s' не найден в таблице '%-.64s'",
"Не могу открыть таблицу",
"Данный тип таблиц не поддерживает команду %s",
"Эта команда внутри транзакции запрещена",
"Ошибка %d во время COMMIT",
"Ошибка %d во время ROLLBACK",
"Ошибка %d во время FLUSH_LOGS",
"Ошибка %d во время CHECKPOINT",
"Прерванное соединение %ld к базе данных: '%-.64s' пользователь: '%-.32s' хост: `%-.64s' (%-.64s)",
"Этот тип таблиц не поддерживает binary table dump",
"Репликационный лог закрыт, не могу сделать RESET MASTER",
"Ошибка при восстановлении индекса перекачанной таблицы '%-.64s'",
"Ошибка на мастере: '%-.64s'",
"Сетевая ошибка при чтении с мастера",
"Сетевая ошибка при писании мастеру",
"FULLTEXT индекс, соответствующий заданному списку столбцов, не найден",
"Не могу выполнить комманду из-за активных locked таблиц или активной транзакции",
"Неизвестная системная переменная '%-.64s'",
"Таблица '%-.64s' помечена как испорченная и должна быть исправлена",
"Таблица '%-.64s' помечена как испорченная и последняя попытка исправления (автоматическая?) не удалась",
"Предупреждение: некоторые нетранзакционные таблицы не подчиняются ROLLBACK",
"Многозапросная транзакция требует увеличения 'max_binlog_cache_size' - увеличте эту переменную и попробуйте еще раз",
"Эта операция невозможна с активным  slave, надо SLAVE STOP",
"Эта операция невозможна с пассивным slave, надо SLAVE START",
"Этот сервер не slave, исправьте в конфигурационном файле или коммандой CHANGE MASTER TO",
"Не получилось инициализировать структуру master info, проверте persmissions на файле master.info",
"Не могу создать процесс SLAVE, проверьте системные ресурсы",
"У пользователя %-.64s уже больше чем 'max_user_connections' активных соединений",
"Можно использовать только выражение-константу совместно с SET",
"Таймаут ожидания блокировки",
"Общее количество блокировок превысило размер таблицы блокировок",
"Блокировка изменения не может быть получена во время READ UNCOMMITTED транзакции",
"DROP DATABASE запрещен во время глобальной блокировки чтения",
"CREATE DATABASE запрещен во время глобальной блокировки чтения",
"Неправильные аргуметны у %s",
"%-.32s@%-.64s не имеет привилегий создавать новых пользователей",
"Неверное определение таблицы; Все MERGE-таблицы должны быть в одной базе данных",
"Обнаружен deadlock во время получения блокировки; Попробуйте перезапустить транзакцию",
"Таблица данного типа не может иметь FULLTEXT индекса",
"Cannot add foreign key constraint",
"Cannot add a child row: a foreign key constraint fails",
"Cannot delete a parent row: a foreign key constraint fails",
"Ошибка соединения с master: %-.128s",
"Ошибка выволнения запроса на master: %-.128s",
"Ошибка выполнения команды %s: %-.128s",
"Неправильное использование %s и %s",
"Используемые SELECT-выражения имеют разные количества столбцов",
"Невозможно выполнить запрос из-за конфликтной блокировки чтения",
"Одновременное использование transactional и non-transactional таблиц отключено",
"Опция '%s' использована дважды",
"User '%-.64s' has exceeded the '%s' resource (current value: %ld)",
"Access denied. You need the %-.128s privilege for this operation",
"Variable '%-.64s' is a LOCAL variable and can't be used with SET GLOBAL",
"Variable '%-.64s' is a GLOBAL variable and should be set with SET GLOBAL",
"Variable '%-.64s' doesn't have a default value",
"Variable '%-.64s' can't be set to the value of '%-.64s'",
"Wrong argument type to variable '%-.64s'",
"Variable '%-.64s' can only be set, not read",
"Wrong usage/placement of '%s'",
"This version of MySQL doesn't yet support '%s'",
"Got fatal error %d: '%-.128s' from master when reading data from binary log",
